I just stumbled upon this website, which allows you to geolocate images by uploading them to the site: https://geospy.web.app/
If anyone else knows of any similar tools then please share the link in this thread.
Geolocate images using an online app